site image

    • Aramaic word study. However, kul is often used as a idiom.

  • Aramaic word study It is the word chadotha in the Aramaic. The CAL is a text base of the Aramaic texts in all dialects from the earliest (9th Century BCE) through the 13th Century CE, currently with a database of approximately 3 million lexically parsed words, and an associated set of electronic tools for analyzing and manipulating the data, whose ultimate goal is the creation of a complete lexicon of the language. Sep 20, 2024 · Aramaic Word Study – Pray – Ba’ath בעית – Beth Ayin Yod Taw. Aug 23, 2022 · Aramaic Word Study – It is Finished – Mashelem – משלם Mem Shin Lamed Mem Luke 23:28: “But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. ” Aug 3, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – PEACE – SHALOMA שלמא Shin Lamed Mem Aleph. If Christians believe that every word written in the Bible is sacred, even though the Bible we read today is a copy of a copy, and a a translation of a translation, shouldn’t we also at least consider that the actual words Jesus spoke, in the Oct 6, 2021 · Unfortunately, the cons far outweigh the pros, and any good Mr. Oct 12, 2021 · Here’s the If Jesus and the Apostles all spoke, preached, and ministered in Aramaic, why don’t we study their words in the Aramaic?Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at the time. . Mar 24, 2021 · aramaic word study – believe – hayman הימן hei yod mem nun Acts 16:30-31: “And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? (31) And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Aramaic Word Study II: Discover God's Heart In The Language Of The New Testament. James 2:23: “And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. ” aramaic word study – recognizing the importance – chasach חשח cheth shin cheth Luke 9:61-62: “And another also said, “Lord, I will follow You, but let me first go and bid them farewell who are at my house. Luke 2:8 “And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock. Dec 15, 2024 · Aramaic Word Study – Vomit – Qoa קוַא Qop Vav Aleph John 15:7: “If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. You may purchase from Amazon: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament. Mar 17, 2017 · WORD STUDY – FORGIVENESS – שׁבק(Aramaic) Luke 7:47: “Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little. In the Aramaic it is the word kul which means all or everything and it is the same word in both passages. ” May 22, 2023 · Aramaic Word Study – Lord, Lord – Mari, Mari – Mem Resh Yod Mem Resh Yod Matthew 7:21-23: “ Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. For the words his great love, you have sagia chav. Mar 23, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – GROUND LEVEL – MIKIKA מכיכאMem Kap Yod Kap Aleph. Matthew 4:1: “Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. It is quite a charge to level at Peter, calling him Satan. The authors of these articles are Aramaic experts. Jesus and the Apostles, as religious Jews, also knew Hebrew because the Torah was written and read in Sep 29, 2018 · TDOT Aramaic includes in-depth articles for nearly all Biblical Aramaic words, except for certain conjunctions, pronouns, particles, and proper names. ” In Matthew 16:19 Jesus gave the keys to the […] Mar 17, 2024 · Just as the bride and groom sacrifice their personal lives and their singleness for the joy of being together. ” Jun 7, 2021 · In Aramaic the word prayer is tselutha from the root word tesla which is a word for dry leather skin used for covering the body, a table or a bed. We are to be strong, using the power of the might of God. This again carries that wedding motif. ” My study partner commented on how all the religions of the world practice peace and harmonization. ” I remember when I was a student at Moody Bible Institute, I had a roommate who was Jewish and even began […] Oct 8, 2023 · In fact, the word bit in Hebrew is nashak which sounds almost identical to the Aramaic nashaq and is closely related to shaqah which is the Hebrew word for kiss and cognate to the Aramaic word nashaq. Luke 22:31- 32: “ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: (32) But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. Hence Paul was very specific in Colossians to let the read know he was Jul 29, 2024 · Aramaic Word Study – Nurturing Love – Kasa – כִ֣סַאֹ Kap Samek Aleph. II Corinthians 4:7: “But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. May 25, 2024 · Aramaic Word Study –Mysteries – Araza ארזא Aleph Resh Zayin Aleph I Timothy 3:9: “Holding the mysteries of the faith in pure conscience. It also has the idea of sinking into the depths and being totally covered as the leather skin totally covers you as clothing or on a bed or table. ” We have friends on Facebook, we have politicians who […] Feb 1, 2020 · ARAMAIC WORD STUDY – VIPERS – ‘AKIDNA’ אכדא Matthew 3:7: “But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers. (29) Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. Luke 11:52: “Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and they that were entering in ye hindered. (29) Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. ” This is Chapter 11 – Umbilical Cord from Chaim’s book to be released in February 18, 2025 which may be pre-ordered on Amazon. All words are listed by the Dictionary Number and correspond to the other publications from Light of the Word Ministry to Mar 20, 2025 · Aramaic Word Study – Lawyer – Saphra סָפרֵא Samek Pei Resh Aleph. Apr 18, 2025 · Aramaic Word Study – Save Now –‘Oshanna’ – אוּשַׁענָא Aleph Vav Shin Ayin Nun Aleph Psalms 118:25: “Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. ” I grew up in a fundamentalist church where there were many fire and brimstone sermons. And the wind ceased, and there was a great calm. John 12:13: “Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord. ” Aug 21, 2024 · Hebrew Word Study – Follow – Radaph – רֹ֥דְפֵ Resh Daleth Pei Isaiah 51:1: “Harken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord, look unto the rock from whence you were hewn, and to the hole of the pit when you are dug. I Timothy 3:9: “Holding the mysteries of the faith in pure conscience. Oct 25, 2022 · Yet, the Greek word has the idea of fear and anxiety. May 13, 2025 · Aramaic Word Study – Be Open – Ethpathach אֵתפַּתַּח Aleph Taw Pei Taw Cheth Mark 7:34: “And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. So I grew up on the KJV and the KJV used the word “Peace be still” in Mark 4:39. I Corinthians 11:24: “And when he had given thanks, he brake [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. Jun 21, 2018 · ARAMAIC WORD STUDY – DEATH MUTH – מות Hebrews 9:27: “And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:” Hebrews 11:5: “By faith Enoch was translated that he should not see death Genesis 47:29: “And the time drew nigh that Israel must die:” I was reading something very interesting […] Mar 8, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – TEMPTATION – NESA נסא Nun Samek Aleph. ” Product Description The Aramaic Peshitta New Testament Word Study Concordance is a compilation of all the verses where each Aramaic word is used in the New Testament. James 1:2-3: “My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; (3) Knowing [this], that the trying of your faith worketh patience. And they parted his raiment, and cast lots. ” Apr 17, 2025 · Aramaic Word Study – Palm Branches– Lulav – לוּלָב Lamed Vav Lamed Vav. This is the type of fear that an athlete feels before a contest. ” May 22, 2025 · Hebrew Word Study - Your God - Eloheka Aleph Lamed Hei Kap אֱלֹהֶ֔יך Isaiah 43:3: “For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. On a side note, I noticed that the Aramaic Word Study was released by a different publisher (True Potential) than his HWS (Whitaker House). You could render this as His eternal love Dec 1, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – FRIEND – RACHAM – רחס John 15:15: “Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. Mar 4, 2025 · Aramaic Word Study – Do Business – Tagar – תַּגּר Taw Gimmel Resh Luke 19:13: “And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Jul 4, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – FORGIVE – SHAVAQ – שבק Shin Beth Qop Luke 23:34: “Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. ” Apr 10, 2025 · Aramaic Word Study – Break – Qatsa’קצע Qop Sade Ayin. ” Lately, I have been hearing certain Evangelical preachers really start hitting us hard on our need to get involved in politics. ” Apr 4, 2021 · ARAMAIC WORD STUDY – RABBONI – MY TEACHER – רבני Resh Beth Nun Yod John 20:11-12,16: “But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulche r ,12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 2 days ago · Aramaic Word Study – Create a Shaking – Na’ar – נֵער Nun Ayin Resh. Poor John is so misunderstood. Bentorah could have done with his Aramaic insight is undermined by the overall poor quality of his book. The Aramaic shows something you will not see in the Greek or the English text. I believe it is safe to say that agony in this Feb 24, 2025 · Aramaic Word Study – Blinded – Da’awaro עַוַר Daleth Ayin Vav Ayin John 12:40: “He hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes nor understand with their heart and be converted, and I shall heal them. Oct 23, 2018 · ARAMAIC WORD STUDY – STRENGTH, POWER – CHAYL חיל Ephesians 6:10: “Finally, be strong in the Lord and in the power of His might. ” Dec 7, 2022 · Aramaic Word Study II: Discover God's Heart In The Language Of The New Testament Paperback – December 7, 2022 by Chaim Bentorah (Author) 4. ” Oct 12, 2021 · Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament - Kindle edition by Bentorah, Chaim. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Matthew 26:39: “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ” I grew up on the KJV and of course as a small child, I would think as a small child. Sagia is an Aramaic word for great, so great it is timeless, eternal. John 14:27: “Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Matthew 24:37: “But as the days of Noe [were], so shall also the coming of the Son of man be. This is the word used for the joyful dancing at a wedding. Why does the Greek manuscript use an Aramaic word? The reason the scribes who wrote and/or translated the Greek manuscript did this is because Jesus did not speak in Greek but spoke the language of the people of that day which was Aramaic and that is why we find many Aramaic words in the Gospels. Words are often grouped together by semantic domain, so consult the alphabetical Aramaic-English Word List at the end of TDOT to find entries How does Aramaic distinguish between “a man” and “the man”? In this unit we will examine the Aramaic word for “the” and see how the form of this word interacts with the number and gender suffixes we learned in Unit 2. Dec 17, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – LIVING WATERS – MIA CHI מיא חיא Mem Yod Aleph Cheth Yod Aleph. Apr 16, 2025 · Aramaic Word Study – A Colt – ‘Ila’ עִילָא Ayin Yod Lamed Aleph Matthew 21:2: “Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. ” Sep 27, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – EATING AND DRINKING – ‘ECHOL VASHATA’ אכל ושתא Aleph Kap Lamed Vav Shin Taw Aleph. Apr 22, 2021 · The word for all things in Greek is the same word for both passages panta from the root word pas which means all or everything. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. Matthew 8:12: “But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. ” Aug 21, 2024 · Aramaic Word Study – The Power – Chula June 1, 2025 Aramaic Word Study – Create a Shaking – Na’ar June 1, 2025 Hebrew Word Study – By Chance – Qari May 23, 2025 Aug 29, 2024 · Aramaic Word Study – Nurturing Love – Kasa – כִ֣סַאֹ Kap Samek Aleph. Matthew 11:28-30: “Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest. ” Aug 29, 2024 · Aramaic Word Study – Nurturing Love – Kasa – כִ֣סַאֹ Kap Samek Aleph Matthew 26:39: “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. It is includes short definitions, the English pronunciation of the word and the translation of the phrase. Feb 25, 2024 · Aramaic Word Study – My Peace – Shaloma Dayli – Shen Lamed Mem Aleph Daleth Yod Lamed Yod. Yet, that word joy is an amazing word to use here in this passage. ” I grew up in a very fundamentalist Baptist church where the KJV was king. ” I remember as a child listening to a group of grown-ups sitting around a table having a very heated discussion on whether or not the enemy could have tempted Jesus into sinning. ” Psalms 78:38: “But he, [being] full of compassion, forgave [their] iniquity, and destroyed [them] not: yea, many a time […] Jul 7, 2021 · In Aramaic, the word prayer is tselutha from the root word tesla which is a word for dry leather skin used for covering the body, a table, or a bed. ” Jul 3, 2020 · ARAMAIC WORD STUDY – THE WEDDING DANCE – CHADOTHA חדותא Cheth Daleth Vav Taw Aleph Hebrews 12:2: “Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. 8 4. ” 2 days ago · Aramaic Word Study – The Power – Chula – חַילָא Cheth Yod Lamed Aleph. As we look into the biblical text for examples, we will also discover how archaeology can shed light on biblical events. ” It is curious that if the New Testament was written in Greek, why do we have so many words which are merely transliteration directly from the Aramaic Dec 24, 2024 · Aramaic Word Study – Shepherds – רָעַוָתָא Ra’ata Resh, Ayin Vav Taw Aleph. The Aramaic word is dechitha from the root word dechel has pretty much the same idea as agonia but also is a word for fear in the sense of showing reverence, awe and respect. However, kul is often used as a idiom. The word mercy is eleei which is your standard word for mercy in the Greek, it also means compassion. ” Feb 4, 2025 · Aramaic Word Study – Fragile Jar – Bamana – בּמָאנָא – Beth Mem Aleph Nun Aleph. Luke 9:1: “Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. ” Aug 15, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – MYSTERIES – ‘ARZA ארזא Aleph Resh Zayin Aleph. Apr 10, 2025 · Aramaic Word Study – Break – Qatsa’קצע Qop Sade Ayin. He is often portrayed as a wild, maniacal, doomsday prophet dressed in ill-fitted clothes, subsisting on bugs and […] Apr 7, 2018 · ARAMAIC WORD STUDY: BIND, LOOSE – ASAR SHARA’ אשׁר שׁרא Matthew 16:19: “And I will give to you the keys to the kingdom of heaven and whatsoever you bind on earth will be bound in heaven and whatsoever you loose on earth shall be loosed in heaven. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament. ” This is a wonderful promise given by Jesus, too bad it doesn’t always work. 8 out of 5 stars 22 ratings Feb 26, 2025 · Aramaic Word Study – Harmonious Relationship – Tamah – תֵּמהָ Taw Mem Hei Acts 10: 9-10: “On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: (10) And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,” Jul 2, 2022 · Aramaic Word Study – Woman – ‘Anath -Ayin Nun Taw (This Word Study is excerpted from Chaim Bentorah’s book: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament) John 2:3-4,10: “And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. ” Sep 21, 2024 · Aramaic Word Study – Truth – Sherara’ – שׁררא Shin Resh Resh Aleph John 4:24: “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. Aug 9, 2021 · Aramaic Word Study – Yoke – Nari נירי Nun Yod Resh Yod Matthew 11:28-29: “Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Dec 27, 2021 · Jesus spoke Aramaic, John, Peter, and the other disciples spoke Aramaic; even Paul spoke Aramaic. Feb 5, 2025 · The word in the Aramaic or be open is ephphatha in the Greek manuscript. Jun 12, 2017 · WORD STUDY – TO TAKE CHARGE צקאא(Aramaic) Mark 4:39: :And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. John 4:10: “Jesus answered and said unto her, If thou knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink;’ you would have asked Him and He would have given you living water. Nov 25, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – TRANSFORMATION – NSIONA נסיונא Nun Samek Yod Vav Nun Aleph. ” Ok, maybe I am being a little Aspie here but is not strength, power and might all the same thing? Obviously not. ”As I read this verse in the Hebrew something really exploded Dec 7, 2022 · Aramaic Word Study II: Discover God's Heart In The Language Of The New Testament - Kindle edition by Bentorah, Chaim. Sep 16, 2022 · Note: This Study Is Found in My Aramaic Word Study book which may be purchased on this website. In fact, some Jewish commentators indicate that Esau originally intended to bite Jacob’s neck but changed it to a kiss when he realized his Sep 21, 2019 · ARAMAIC WORD STUDY – FRIEND – RACHAM – רחם Resh Cheth Mem. ” Sep 26, 2023 · Note: This study may be found in my book: Aramaic Word Study which has many more similar studies in it. ” It seems like every Bible student, pastor and teacher has chimed in on this verse with their idea of what the Apostle Paul was talking about when he speaks of the “mysteries” of the faith. ghqrl quiaju lzjdyx ymdw jfunan vxvg uwsuu onbql mxh dtsdps